If you play it frame by frame slow mo, you can see, as Kris suggests, that it looks like he is on the other side of the portal. He goes through the portal, but then all of a sudden, the bike can be seen inside the purple squares (outside the map itself)